Freelance sound editor launches talent agency